À juste titre
Exemplo: Il a été critiqué à juste titre pour ses erreurs répétées.
Definição
"À juste titre" é uma expressão usada para indicar que algo foi feito ou dito com razão, justiça ou mérito, especialmente quando se refere a críticas ou julgamentos que são considerados corretos e justificados.
Traduções
-
Rightly so -
Con razón -
Terecht -
Amb raó -
Zu Recht
Etimologia
A expressão francesa "À juste titre" vem da combinação de 'à', que indica modo ou maneira, com 'juste', que significa justo ou correto, e 'titre', que quer dizer título ou motivo. Literalmente, significa 'com razão justa' ou 'de maneira correta'. É usada para enfatizar que uma ação ou opinião é legítima.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À juste titre" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
